We drive Citroen’s cute but prickly Cactus 6 speed auto